とてつもなくたかいやま

日々のくだらない話、その他気づいたことなど書く。

RWBY Volume3 Opening 「When it Falls」和訳

※ニコニコの歌詞コメからの転載なので非公式です。

RWBY Volume3 Opening
「When it Falls」

薔薇のように赤いだって？
Maybe red's like roses?

そいつは血だまりだろうさ
Maybe it's the pool of blood,

罪なき奴らが死に絶えて、
The innocents will lay in,

お前が奴らを守ることができなかった
証だろうさ
When in the end, you've failed to save them?

奴らの死に様を見ろよ
Their dying eyes,

目を見開き雪のように白い肌を
Are wide and white like snow,

今際の際にお前を信じた代償が破滅だと知っただろうさ
And now they know the cost of trusting you's obliteration.

鏡が打ち砕かれ
Mirrors will shatter,

世界の重みで押しつぶされちまった
Crushed by the weight of the world.

心は恥辱に沈んで折れちまってるさ
The pillars collapse in shame.

安らぎはなくなり
There'll be no rest,

愛はなくなり
There'll be no love,

ついには英雄さえもいなくなっちまった
There'll be no hero in the end,

伝説の英雄でさえな
Who will rise above.

終わりが来たぜ
And when it ends,

グッドエンドなんざ隠れてるよ
The good will crawl,

希望の光は深遠の闇に沈んで
The shining light will sink in darkness,

悲劇と悲痛で満ちた世界にな
Misery and pain for all.

憎悪の化身の勝利で終わったのさ
Victory for hate incarnate,

堕ちる時が来たんだ……
When it falls...

LOL 今日の1戦

League_of_Legends

やっぱり、Kayleは強い。使用チャンピオンはKayle(ARAM)スコアは24/2/24(k/d/a)だった。

サポートに囲まれてすごく微笑ましい試合だった。Sorakaを使ってる方が頻繁に回復してくれるし、Killがとりやすかった。

試合終了後のチャンピオンマスタリーは現段階(2015/05/14)段階ではSRにしか組み込まれてないから、ARAMではチャンピオンの熟練度はあがりません。

まぁ、ARAMでランク付けられても全員のチャンピオンの引き運もそうだけどいろいろ運要素関わるからね・・・。

一昨日、Lv26に上がったが残りの4が厳しい・・・今年は受験も兼ねているのがそれでも今年中にLv30最初の10戦はしておきたい。

 

(続きに試合終了画面あり）

続きを読む

LOL 今日の試合　まとめ

League_of_Legends

今日は１試合だけ遊んだ。使用チャンピオンはNautilus スコアは7/2/18(k/d/a)だった。

仲間のAsheさんがすごく協力的でさくさく試合が良い方向に流れた.。

試合終了後の画面でS+って書いてあったけど、どういう条件でランク決めサれるんだろうか。

Lv30になるまで後何試合すればよいのだろうか・・・。(現Lv25)

 

 （続きにマッチヒストリー画像あり）

続きを読む